Polnisch-Englisch Übersetzung für stopniowo

gradually
us
We have agreed that the EIT should develop gradually. Ustaliliśmy, że EIT powinien rozwijać się stopniowo. I hope that we can gradually stop using coal. Mam nadzieję, że możemy stopniowo rezygnować z używania węgla. A new political climate is gradually emerging. Stopniowo wyłania się nowy klimat polityczny.
bit by bitHowever, I fear that, bit by bit, this legislation will simply amount to patching things up. Jednak obawiam się, że będzie ona stopniowo przybierała charakter plastra, którym zakleja się dziury w obecnym systemie.

by degrees
little by littleThe additions to it will be demanded of us little by little over the year. Będzie on wymagał od nas dodatkowych uzupełnień stopniowo przez cały rok. Little by little, women who had been forced into prostitution spoke out publicly. Zmuszane do prostytucji kobiety stopniowo zaczęły publicznie zabierać głos. The Commission is now able, little by little, to put forward proposals encompassing all actors - which is absolutely essential. Komisja może teraz stopniowo przedstawiać wnioski obejmujące wszystkie podmioty, co jest sprawą całkowicie zasadniczą.
step by stepI believe that Desertec will come step by step. Uważam, że Desertec będzie realizowany stopniowo. When we do that, we also have the market in place and then the development goes on by itself, step by step. Kiedy to uczynimy, mamy także gotowy rynek, a rozwój następuje samoistnie, stopniowo. Nevertheless we have to make a decision, hoping we can enhance our efforts step by step in cooperation with the rest of the world. Pomimo to musimy podjąć decyzję, mając nadzieję, że możemy stopniowo zwiększać nasze zaangażowanie we współpracy z resztą świata.